2006/01/19 | 航海术语 T
类别(♣ 尘 世♣) | 评论(0) | 阅读(59) | 发表于 21:33

T

Tackle
滑轮–由滚轮和绳索组合的提高机械性能的组件。

Thwart
横坐板–船只上垂直于龙骨安放的坐椅。

Tide
潮汐–定期起落的海水。

Tiller
舵柄–操纵船只方向舵的手柄。

Tobacco
烟草–哈瓦那或其他地方生长的植物,是一种货物。

Toe Rail
底端围栏–小艇甲板周围的围拦,为连接绳索设有孔。

TopGallant
上桅–靠进中桅低于顶桅的桅杆。

Topsail
上桅帆–横帆船上底帆上方的帆,纵帆船上斜桁上的帆。

Topsides
水上舷侧–船只位于水平线以上到甲板以下的船只侧面部分。

Transom
船尾板–和艉柱固定在一起的所有船幅。

Trim
平稳调整–船只的前后调整以平稳航行。

Trimaran
三体船–由三个船体组成的船。

Tripline
三重绳索–连接船锚顶端的绳索,如果船锚在泥沙中陷的过深可以使用三重绳索将其拉出。

True North Pole
正北极–地心轴的最北端,也叫地理的北极点,在罗盘刻度盘显示为000°(或360°)。

True Wind
真风向– 风的真实方向。

Tumble Home
舷缘内倾–指随着高度升高逐渐变得狭窄的船体或船舱部分。

Turnbuckle
螺丝扣–可以调整的绕线装置,用在支撑物或救生索上。

Treasure Map
藏宝图– 这也是很多作家虚构的概念,海盗从不埋藏赃物,这个词可能出现在基德船长被捕之后,因为他交代的自己聚敛的财富数量远多于实际从他身边找到的。人们认为对于那些没有被找到的财宝,藏宝图也许是个比较合理的解释。

Take a Caulk
打盹–在甲板上的木板缝隙中经常会塞有黑柏油或者绳索以防止海水留入,这个短语用来代表“打盹”是因为在甲板上午睡的水手经常在醒来时发现后背上有一条条的黑柏油痕迹,或者就因为他们睡觉时的姿势是和那些黑色填充线平行的。

0

评论Comments