2005/03/30 | 鹅妈妈童谣——When A Good King Arthur Ruled His Land
类别(♣ 尘 世♣) | 评论(1) | 阅读(84) | 发表于 19:39
When A Good King Arthur Ruled His Land

When a good King Arthur rule this land,
He was a goodly king;
He stole three pecks of barley-meal To make a bag-pudding.
A bag-pudding the king did make,
And stuffed it well with plums;
And in it put great lumps of fat As big as my two thumbs.
The king and queen did eat thereof,
And noblemen beside;
And what they could not eat that night,
The queen next morning fried.



治理这个国家的阿瑟王

治理这个国家的阿瑟王──
伟大的阿瑟王啊!
为了要做布丁,
他偷了三袋麦片──
国王他要做布丁来玩,
放进了很多葡萄干,
再放进两块大拇指粗的奶油。
国王、王妃吃了布丁──
身边的贵族们也吃了
那些他们晚上没有吃完的,
皇后第二天早上拿来煎了。
0

评论Comments